这个很黄很暴力的来由:
“很黄很暴力”一词源自CCTV新闻联播中的一则新闻，该则新闻主要是讲目前网络视听泛滥，充斥着大量不健康的有害视听内容，呼吁有关部门在“搞好物质文明建设的同时，紧抓精神文明建设”，出台相关的政策法规，规范网络视听服务，净化网络环境。这则新闻中采访了一个名为张殊凡的女学生，“很黄很暴力”这一新名词即出自她的这段采访之中。
“上次我查资料，突然蹦出一个窗口，很黄很暴力，我赶快给关了”
这一事件迅速在网上蔓延开来，并出现了五花八门的各式恶搞
中文版：很黄很暴力
英文版：Veryyellowandveryviolent
日文版：とても黄色ですとても暴力
荷兰语版：Zeergeelenzeerhevig
葡萄牙语版：Muitoamareloemuitoviolento
俄语版：Оченьжелтыйцветиоченьяростная
法语版：Trèsjauneettrèsviolent
德语版：Sehrgelbundsehrgewaltt?tig
意大利语：Moltogialloemoltoviolento
西班牙语：Muyamarilloymuyviolento
阿拉伯文：????? ??? ?????? ???
韩文：?? ???? ?? ????
希腊文：Πολυ κιτρινο και πολυ βιαιη
